пятница, 31 мая 2019 г.

О московских помоях и шиесском протесте узнала вся Франция

31.05.2019

Утренняя передача «Télématin» французского национального телеканала «France2» показала репортаж о событиях в Шиесе.

скриншот из французской передачи "Телеутро"

Мы взяли, да и перевели, что говорят о нас французы, ибо владеем языком Мольера, Руссо, Гюго, Ростана… да в конце концов д’Артаньяна и Марсельезы, тысяча чертей!

– Доминик, в прошлый раз вы говорили о ситуации в Екатеринбурге, где люди сплотились против строительства собора. На этот раз речь пойдёт о жителях севера России, которые не согласны с тем, чтобы их регион превратился в московскую помойку. Привет, Доминик, расскажи нам всё.

– Да, проект строительства храма в Екатеринбурге очень противоречивый. Путин обещал его широкое общественное обсуждение, но большинство горожан считают, что словам Путина далеко не всегда можно верить. Теперь и жители Архангельской области на севере России выступают против строительства в их лесах столичной помойки. Путин снова обещал всенародное обсуждение, однако прошло несколько дней, никаких переговоров так и не было, напротив, произошли столкновения между несущими там вахту людьми и полицией, которые вы увидите в репортаже Патриса Ашре и Тани Тарасенковой.

«Был дан вполне определённый приказ убрать активистов, которые блокировали посадочную площадку. Защитники природы надеялись помешать выгрузке топлива с вертолёта, но у них не было шанса, хотя сопротивлялись они долго. Мы на севере России неподалёку от небольшого посёлка Урдома. Отсюда 1200 километров до Москвы, которая собирается привезти сюда 10 миллионов тонн отходов, по 500 тысяч тонн в год в течение 20 лет. Почти десять месяцев местные жители днём и ночью собираются, несмотря на снег и …, чтобы помешать строительству. Они не хотят, чтобы их лес служил отхожим местом.

После долгого молчания Путин, наконец, отреагировал: мэрия Москвы и губернатор региона должны найти другое решение.

На месте событий силовики сперва полагали, что они выиграли битву, но их надежды быстро улетучились. В понедельник полиция пришла выселять активистов. Серьёзно помятый Андрей Савичев провёл двое суток в больнице под наблюдением: «Я уверен в том, что строительство помоек должно быть остановлено во всех регионах, во всей России».

С момента вторжения силовиков работы были возобновлены в непрерывном ритме, чтобы как можно быстрее нагнать упущенное». – Доминик, бытовые отходы в России хоть в Москве, хоть на берегах Байкала – проблема неразрешимая.

– Да, это абсолютная правда. Сегодня часто говорят об управлении бытовыми отходами в России. Сам Путин признал, что абсолютно ничего не делалось в этом плане десятилетиями, что переполненные открытые свалки источают невыносимую вонь, от которой заболевают дети, что в пролом году Москва испытала на себе мусорный коллапс, вызвавший протесты горожан, и под давлением общества местные власти решили по-быстрому сделать хоть что-то и изобрели дурное решение, последствия которого мы видим сегодня в Архангельской области – прятать отходы под землёй или в лесах на расстоянии, максимально далёком от Москвы.


 Ну, а кто владеет языком - наслаждайтесь в оригинале))

Комментариев нет:

Отправить комментарий